Malá sakrálna architektúra v Olovároch

Olováry sú charakteristické veľkým množstvom malých sakrálnych objektov na relatívne malom území priamo v obci alebo v jej tesnej blízkosti:

  • pri poľnej ceste smerom na Kiarovskú pustatinu stojí kamenný kríž v dvojitej kovovej ohrade, s reliéfmi hlavičiek dvoch anjelov na podstavci. Dedikácia v maďarčine Isten dicsőségére álíttattott Ó szent kereszt, irgalomla (?) vértol azott arany Oltár akile (?) bennet bízik soha nem csaloikoz (?) álíttatta Saranko János andor és neje Tóth Rozália 1949.
  • bližšie k obci, neďaleko fotovoltaickej elektrárne, stojí ďalší kamenný kríž v kovovej ohrade, bez výrazných ozdôb. Dedikáčná tabuľa s textom Üdvözlégy szent Kereszt egyetlen reményem! Krisztus keresztjé velen Kereszt elott mindig meghajelak (?)  Kereszt az én menedekem Kereszt az én üdvösségem Isten dicsőségére álíttatta Tóth László és neje Katyi Rozália 1936.

Kríž pri ceste do KiarovaKríž pri elektrárni

  • len o pár metrov ďalej smerom k obci je v hustom poraste ukrytá tehlová kaplnka Panny Márie
  • ďalšia kaplnka Panny Márie stojí uprostred oplotenia na kamennom múre rodinného domu na hornom konci obce

Kaplnka v OlovárochKaplnka na hornom konci

  • v kostolnej záhrade stojí pieskovcový kríž s reliéfom hlavy Panny Márie na podstavci, a textom Isten dicsőségére (?) és Sarankó Margit-Lelki Udvére állíttatot 1941. Jőjetek hozzám minnyájan, kik fáradtok és terhelve vagytok megenyhillek titteket
  • na mieste bývalého kostola nad premostením potoka stojí pamätný kríž s textom E helyen állott ősregi templomunk. Itt imádkoztak őseink. Legyen szentehely áz utódok elött is közadakozásbol állítottuk 1894 évben

Kríž v kostolnej záhradePamätný kríž starého kostola

  • oproti dolnému koncu futbalového štadióna stojí jednoduchý kamenný kríž s reliéfmi anjelských hlavičiek, a textom Jőjj ide ó bűnös Tékints fel rája: Mint haldoklott (?), az Isten baránya Isten dicsőségére álitatta özv. Vízi Mihályné 1950
  • v strede obce nad budovou obecného úradu stojí staršia kaplnka so sochou Krista nesúceho kríž. Ťažko čitateľná dedikačná tabuľa s textom Isten dicsőségére épitette Kopnyiczki Pál  (?) 1920 évban.

Kríž pri štadióneKaplnka v centre obce

Reklamy

Vložiť komentár

Zadajte svoje údaje, alebo kliknite na ikonu pre prihlásenie:

WordPress.com Logo

Na komentovanie používate váš WordPress.com účet. Odhlásiť sa / Zmeniť )

Twitter picture

Na komentovanie používate váš Twitter účet. Odhlásiť sa / Zmeniť )

Facebook photo

Na komentovanie používate váš Facebook účet. Odhlásiť sa / Zmeniť )

Google+ photo

Na komentovanie používate váš Google+ účet. Odhlásiť sa / Zmeniť )

Connecting to %s